"- Então não faz mal odiar Hitler?
- Claro que faz - disse ele. - Não se deve odiar ninguém.
- Atticus - continuei - há uma coisa que não estou a perceber. Miss Gates disse que é horrível o que o Hitler está a fazer, até ficou toda vermelha...
(...)
- Miss Gates é uma senhora muito simpática, não é?
- Claro que é - respondeu o Jem. - Eu gostava dela quando andava na sua classe.
- É que ela odeia muito o Hitler...
- E o que há de errado com isso?
- Bem, hoje ela falou qu'era errado ele tratar os judeus daquela maneira. Jem, não está certo andar a perseguir as pessoas, pois não? Ou melhor, ter maus pensamentos sobre aguém, não é?
- Claro que não, Scout. O que é que se passa contigo?
- Sabes, quando naquela noite, no tribunal, Miss Gates... ela estava a descer os degraus à nossa frente, tu não a deves ter visto... ela estava a falar com Miss Stephanie Crawford. Eu ouvi-a dizer que já era altura de alguém lhes dar uma lição, que estavam a exceder-se e que a seguir já iam começar a pensar que podiam casar connosco. Jem, como é possível odiar tanto o Hitler e, assim que se voltam as costas, ser-se tão mau para as pessoas da nossa terra..."
- Atticus - continuei - há uma coisa que não estou a perceber. Miss Gates disse que é horrível o que o Hitler está a fazer, até ficou toda vermelha...
(...)
- Miss Gates é uma senhora muito simpática, não é?
- Claro que é - respondeu o Jem. - Eu gostava dela quando andava na sua classe.
- É que ela odeia muito o Hitler...
- E o que há de errado com isso?
- Bem, hoje ela falou qu'era errado ele tratar os judeus daquela maneira. Jem, não está certo andar a perseguir as pessoas, pois não? Ou melhor, ter maus pensamentos sobre aguém, não é?
- Claro que não, Scout. O que é que se passa contigo?
- Sabes, quando naquela noite, no tribunal, Miss Gates... ela estava a descer os degraus à nossa frente, tu não a deves ter visto... ela estava a falar com Miss Stephanie Crawford. Eu ouvi-a dizer que já era altura de alguém lhes dar uma lição, que estavam a exceder-se e que a seguir já iam começar a pensar que podiam casar connosco. Jem, como é possível odiar tanto o Hitler e, assim que se voltam as costas, ser-se tão mau para as pessoas da nossa terra..."
Mataram a Cotovia - Harper Lee